human

human
1. adjective
menschlich

the human racedie menschliche Rasse

I'm only human — ich bin auch nur ein Mensch

human error — menschliches Versagen

lack the human touch — menschliche Wärme vermissen lassen

be human! — sei kein Unmensch!; see also academic.ru/49183/nature">nature 4)

2. noun
Mensch, der
* * *
['hju:mən] 1. adjective
(of, natural to, concerning, or belonging to, mankind: human nature; The dog was so clever that he seemed almost human.) menschlich
2. noun
(a person: Humans are not as different from animals as we might think.) der Mensch
- humanly
- human being
- human resources
* * *
hu·man
[ˈhju:mən]
I. n Mensch m
II. adj behaviour, skeleton menschlich
to form a \human chain eine Menschenkette bilden
to be beyond \human power nicht in der Macht des Menschen liegen
\human relationships/sexuality die Beziehungen/die Sexualität des Menschen
* * *
['hjuːmən]
1. adj
menschlich; health, brain, part of the body des Menschen

human dignity — die Menschenwürde

human sacrifice — Menschenopfer nt

not fit for human consumption — zum Verzehr (durch den Menschen) ungeeignet

human error — menschliches Versagen

human capital — Menschenkapital nt

human chain — Menschenkette f

human shield — menschlicher Schutzschild

I'm only human — ich bin auch nur ein Mensch

that's only human — das ist doch nur menschlich

these footprints certainly aren't human — diese Fußspuren sind or stammen sicher nicht von Menschen

2. n
Mensch m
* * *
human [ˈhjuːmən]
A adj (adv humanly)
1. menschlich, Menschen…:
I am only human ich bin auch nur ein Mensch;
they’re only human too die kochen auch nur mit Wasser;
that’s only human das ist doch menschlich;
human being Mensch m;
human chain Menschenkette f;
human counter Human Counter m (der Strahlenschutzüberwachung dienendes Messgerät zur Bestimmung der vom menschlichen Körper aufgenommenen und wieder abgegebenen Strahlung);
human dignity Menschenwürde f;
human engineering Human Engineering n, Anthropotechnik f (Teilgebiet der Industrieanthropologie, das sich mit der Anpassung technischer Einrichtungen und Abläufe an die physischen, psychischen und sozialen Erfordernisse des Menschen befasst);
human error menschliches Versagen;
human flesh Menschenfleisch n;
human history die Geschichte der Menschheit;
human immunodeficiency virus MED humanes Immunschwächevirus;
human interest (das) menschlich Ansprechende, (der) menschliche Aspekt;
human-interest story ergreifende oder ein menschliches Schicksal behandelnde Geschichte;
human medicine Humanmedizin f;
human nature die menschliche Natur;
it’s only human nature to do sth es ist nur allzu menschlich oder es liegt ganz einfach in der menschlichen Natur, etwas zu tun;
human race Menschengeschlecht n;
human relations
a) zwischenmenschliche Beziehungen,
b) Human Relations, Kontaktpflege f;
human resources pl Arbeitskräftepotential n;
human resources department US Personalabteilung f;
human rights Menschenrechte;
human rights activist Menschenrechtler(in);
human rights organization Menschenrechtsorganisation f;
human touch menschliche Note; err 1
2. humane 1
B s Mensch m
* * *
1. adjective
menschlich

the human race — die menschliche Rasse

I'm only human — ich bin auch nur ein Mensch

human error — menschliches Versagen

lack the human touch — menschliche Wärme vermissen lassen

be human! — sei kein Unmensch!; see also nature 4)

2. noun
Mensch, der
* * *
adj.
human adj.
menschlich adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Human — (von lat. humanus menschlich, auch engl. human „Mensch“, „menschlich“) bezeichnet: in der Medizin: etwas auf den Menschen bezogenes (z. B. Humanpathogen) in der Philosophie: „menschlich“, im Sinne von ethisch hochwertig. Siehe Humanität… …   Deutsch Wikipedia

  • human — human, humane, humanitarian 1. The notion that human should only be used as an adjective and that human being should be used for the noun is found in some older usage books (though not Fowler, 1926) but is not supported by the weight of usage.… …   Modern English usage

  • Human — Hu man, a. [L. humanus; akin to homo man: cf. F. humain. See {Homage}, and cf. {Humane}, {Omber}.] Belonging to man or mankind; having the qualities or attributes of a man; of or pertaining to man or to the race of man; as, a human voice; human… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Human Be In — Le Human Be In est un happening géant qui s est déroulé à San Francisco, au Golden Gate Park le 14 janvier 1967 et qui marqua le début du Summer of Love (Eté de l amour). Des centaines de personnes se rassemblent dès l après midi sur le terrain… …   Wikipédia en Français

  • Human be-in — Le Human Be In est un happening géant qui s est déroulé à San Francisco, au Golden Gate Park le 14 janvier 1967 et qui marqua le début du Summer of Love (Eté de l amour). Des centaines de personnes se rassemblent dès l après midi sur le terrain… …   Wikipédia en Français

  • Human — (в переводе с английского означает человек). Может означать: Human  Люди (Warcraft) Human  четвёртый альбом дэт метал группы Death. Human  песня инди рок группы The Killers Human песня синтипоп группы The Human League …   Википедия

  • human — (adj.) mid 15c., humain, humaigne, from O.Fr. humain, umain (adj.) of or belonging to man (12c.), from L. humanus of man, human, also humane, philanthropic, kind, gentle, polite; learned, refined, civilized, probably related to homo (gen.… …   Etymology dictionary

  • human — [hyo͞o′mən, yo͞o′mən] adj. [ME humayne < OFr humaine < L humanus, akin to homo, a man: see HOMO1] 1. of, belonging to, or typical of man (Homo sapiens) [the human race] 2. consisting of or produced by people [human society] 3. having or… …   English World dictionary

  • human — Ⅰ. human UK US /ˈhjuːmən/ adjective ► relating to people: »Most of the problems were caused by human error, poor communication and staffing issues. »The new regulations would improve labour conditions and protect human welfare. Ⅱ. human UK US… …   Financial and business terms

  • −Human — Human is a song released in Metallica s S M album. Originally called Minus Human , it was integrated in the theme line up for the Symphony Metallica album. It is inserted as one of the two unreleased songs, and has never been played without… …   Wikipedia

  • human — Adj menschenwürdig erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. hūmānus, zu l. homo Mensch (die Lautverhältnisse sind aber unklar). Abstraktum: Humanität; Adjektiv: humanitär. Da das damit verknüpfte antike Lebensideal mit… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”